-
1 классный
1) ( относящийся к школьному классу) di classe••2) ( высокого класса) di alta classe3) ( превосходный) eccellente, egregio, superbo* * *прил.1) di / della classeкла́ссная комната — classe f, aula scolastica
2) разг. ( отличный) di alta classe, di prima qualita; спорт. di classe* * *adj1) gener. fichissimo (agg.), di alta classe, di classe (ñïîðò.), di prima qualita, super fico2) colloq. fico (agg. òæ. ñì. super fico), bestiale, da sballo, pazzesco -
2 класс
1) ( категория) classe ж., categoria ж.2) ( группа учеников) classe ж.3) ( школьная комната) aula ж., classe ж.4) ( в социологии) classe ж.5) (степень, уровень) classe ж., livello м., qualità ж.* * *м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione fкласс есть класс, класс сказывается — la classe non è acqua
5) разг. в знач. сказ.* * *n1) gener. grado, classe (общественный), classe (школьный), scuola (в школе), classe, aula scolastica, classifica, corso, rango2) botan. ordine3) fin. categoria, ceto -
3 ас
-
4 класс
-
5 пилотаж
pilotaggio м.* * *м.высший пилота́ж — volo acrobatico, acrobazia aerea, evoluzioni di alta acrobazia
школа высшего пилота́жа — alta scuola di volo
фигуры высшего пилота́жа — figure di acrobazia aerea
••высший пилота́ж — saggio di alta scuola / classe
* * *ngener. pilotaggio -
6 высшего качества
adj1) gener. AQ (alta qualita), dall 'amico, di classe, di gran classe, di prima classe, di prima scelta, di primo ordine, di tre cotte (о сахаре), eccellente, super2) obs. soprammano3) liter. coi baffi4) econ. di prim'ordine -
7 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие) -
8 первоклассный
* * *прил.di alta / grande / elevata classe; di prima scelta; di qualità superiore ( высшего класса)первокла́ссный спортсмен — campione m, fuoriclasse m
* * *adj1) gener. super fico, fichissimo, coi fiocchi, di primo grado, di prim'ordine, di prima categoria, di prima classe, di primo ordine, numero uno2) liter. coi baffi3) econ. qualificato4) fin. bordato d'oro -
9 классный
-
10 сознательность
1) ( свойство) consapevolezza ж., carattere м. consapevole2) ( умение правильно оценивать) coscienza ж., consapevolezza ж., grado м. di comprensione* * *ж.1) ( свойство) coscienza, consapevolezza; senso di responsabilità2) ( правильное понимание) coscienza fклассовая созна́тельность — coscienza di classe
продемонстрировать чувство высокой гражданской созна́тельности — dare prova di alta coscienza civile
* * *ngener. consapevolezza, coscienza
См. также в других словарях:
Alta (Automobile) — Pour les articles homonymes, voir Alta. Alta GP … Wikipédia en Français
Alta Rocca (PNRC) — Alta Rocca est l un des onze secteurs opérationnels du Parc naturel régional de Corse (Parcu di Corsica), dans le « Delà des Monts », un territoire équivalant aujourd hui au département de Corse du Sud. Sommaire 1 Géographie 1.1… … Wikipédia en Français
Alta (automobile) — Pour les articles homonymes, voir Alta. Alta GP Alta était … Wikipédia en Français
classe rating standard & poor's — Riportiamo le classificazione del rating della agenzia standard & poor s tripla AAA = elevata capacità di ripagare il debito; doppia AA = alta capacità di ripagare il debito; A = solida capacità di pagare i debiti, che può essere influenzata… … Glossario di economia e finanza
Marquis de Alta Villa — José Ramiro de la Puente Apecechea y Gonzalez Nandin, marquis de Alta Villa, est un grand d Espagne qui fut Grand Maître de la Maison royale de la reine Isabelle II. Sommaire 1 Biographie 2 Formation et carrière 2.1 Homme de cour … Wikipédia en Français
Jalkaraburra alta — Jalkaraburra alta … Wikipédia en Français
Milva — in 2005 Background information Birth name Maria Ilva Biolcati Also known as Milva La Rossa … Wikipedia
Cooper (automobile) — Cooper Car Company Cooper Car Company est une ancienne écurie de course automobile fondée par Charles et John Cooper. Charles a commencé à construire des monoplaces de course dans un petit garage de Surbiton dans le Surrey avant que son fils ne… … Wikipédia en Français
Cooper Car Company — est une ancienne écurie de course automobile fondée par Charles et John Cooper. Charles a commencé à construire des monoplaces de course dans un petit garage de Surbiton dans le Surrey avant que son fils ne le rejoigne pour fonder leur officine… … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1950 — Grand Prix de Grande Bretagne 1950 Circuit de Silverstone Nombre de tours … Wikipédia en Français
Senlis (Oise) — Pour les articles homonymes, voir Senlis. 49° 12′ 29″ N 2° 35′ 15″ E … Wikipédia en Français